To directly distinguish different reports for a dataset, it is possible to store the document category per report ID in the matrix:

In the matrix, the report ID, document category, and the intended use must be filled in:

To also fill the file names with the report name, the following setting can be made in the rows of the document definition:

This will give you, for example, this result: